Klassenschwarm

натовп учнів, юрба школярів

Eine große Gruppe von Schülern oder Studenten, die sich gemeinsam und oft unkontrolliert bewegen.

Велика група учнів або студентів, які пересуваються разом і часто без контролю.

нейтральное разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком для опису неспокою або хаосу.

Der Klassenschwarm rannte lautstark durch den Flur.

— Класний гурт біг галасливо коридором.
Ein unruhiger Klassenschwarm störte die Konzentration der Lehrer.

— Непосидючий клас заважав вчителям зосередитися.

Синонимы

натовп представників соціального класу

Eine große Menge von Menschen, die einer bestimmten sozialen Klasse oder Gruppe angehören.

Велика кількість людей, які належать до певного соціального класу або групи.

возвышенное

Der Klassenschwarm forderte neue soziale Rechte.

— Класовий натовп вимагав нових соціальних прав.