Klassizismus — Wörterbuch

классицизм

Eine Kunst- und Epochenströmung, die sich an den Idealen der griechischen und römischen Antike orientiert.

Художественное направление, вдохновленное античностью.

нейтральное

Der Klassizismus prägte die Literatur des späten achtzehnten Jahrhunderts.

— Классицизм оказал влияние на литературу конца восемнадцатого века.
Viele Werke dieser Zeit sind dem Klassizismus zuzuordnen.

— Многие произведения этого периода можно отнести к классицизму.

Синонимы

классицизм (в архитектуре)

Ein Stil in der Architektur oder Gestaltung, der durch klare Formen und Symmetrie geprägt ist.

Архитектурный стиль, основанный на симметрии и античных формах.

нейтральное

Die Fassade des Gebäudes zeigt deutliche Merkmale des Klassizismus.

— Фасад здания демонстрирует явные черты классицизма.
Architekten suchten im Klassizismus nach neuen Formen der Ordnung.

— Архитекторы искали в классицизме новые формы порядка.