Kleinbauer

[ˈklaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ]

По слогам klein|bau|er

§ Грамматика

Genitiv

des Kleinbauers

Plural

die Kleinbauern

§Значения

мелкий фермер

Ein Landwirt, der nur einen sehr kleinen landwirtschaftlichen Betrieb führt.

Фермер, владеющий лишь небольшим участком земли.

нейтральное

Der Kleinbauer bewirtschaftet sein Land mit den Händen.

— Мелкий фермер обрабатывает свою землю вручную.
Viele Kleinbauern kämpfen gegen die steigenden Preise.

— Многие мелкие фермеры борются с ростом цен.

Синонимы

мещанин, человек с низким статусом

Eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen mit geringem sozialen Status oder bescheidenen Verhältnissen.

Пренебрежительное обозначение человека с ограниченным кругозором или низким положением.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Er verhält sich wie ein törichter Kleinbauer.

— Он ведет себя как глупый мещанин.
Man sollte ihn nicht als Kleinbauern verspotten.

— Не следует насмехаться над ним, называя его мещанином.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова