Kleinvieh

[ˈklaɪ̯nˌfiː]

По слогам klein|vieh

§ Грамматика

Genitiv

des Kleinviehs

Singularetantum (uncountable mass noun)

§Значения

мелкий скот

Kleines Nutztier oder eine Gruppe von Tieren mit geringem Wert.

Мелкие домашние животные, имеющие низкую стоимость.

нейтральное

Der Bauer füttert das Kleinvieh im Stall.

— Фермер кормит мелкий скот в хлеву.
Wir halten nur wenig Kleinvieh auf dem Hof.

— Мы держим на ферме лишь немного мелкого скота.

Синонимы

мелочь, пустяки

Unbedeutende Dinge, geringfügige Beträge oder unwichtige Angelegenheiten.

Незначительные предметы, суммы или Probleme.

разговорное

☞ Часто используется в выражении «мелочь тоже может натворить бед».

Man darf das Kleinvieh nicht unterschätzen; auch kleine Beträge zählen.

— Нельзя недооценивать мелочь; даже маленькие суммы имеют значение.
Das ist doch nur Kleinvieh, darüber müssen wir nicht streiten.

— Это всего лишь пустяки, нам не о чем спорить.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова