Kleinigkeiten

§Значения

мелочи, пустяки

Unbedeutende oder sehr kleine Dinge oder Details.

Незначительные или очень маленькие предметы или детали.

нейтральное

Sie sammelt nur kleine Kleinigkeiten in ihrer Schatulle.

— Она собирает в своей шкатулке только мелкие пустяки.
Wir müssen uns nicht um solche Kleinigkeiten kümmern.

— Нам не нужно заботиться о таких мелочах.

Синонимы

Nebensächlichkeiten·Belanglosigkeiten

мелкие суммы, мелочь

Geringfügige Beträge oder kleine Mengen von Dingen.

Незначительные денежные суммы или малые количества чего-либо.

нейтральное

пустяки, мелочи

Unwesentliche Details oder Belanglosigkeiten in einer Angelegenheit.

Несущественные детали или мелочи в каком-либо вопросе.

нейтральное

Verliere dich nicht in diesen Kleinigkeiten.

— Не зацикливайся на этих пустяках.
Die Kleinigkeiten im Vertrag sind eigentlich unwichtig.

— Эти мелочи в контракте на самом деле не важны.