Kleinvieh

[ˈklaɪ̯nˌfiː]

По слогам klein|vieh

§ Грамматика

Genitiv

des Kleinviehs

Plural

§Значения

small livestock

Kleines Nutztier oder eine Gruppe von Tieren mit geringem Wert.

Small farm animals of low individual value.

нейтральное

Der Bauer füttert das Kleinvieh im Stall.

— The farmer feeds the small livestock in the stable.
Wir halten nur wenig Kleinvieh auf dem Hof.

— We only keep a little small livestock on the farm.

Синонимы

trifles, small change, minor matters

Unbedeutende Dinge, geringfügige Beträge oder unwichtige Angelegenheiten.

Insignificant items, small amounts of money, or trivial matters.

разговорное

Man darf das Kleinvieh nicht unterschätzen; auch kleine Beträge zählen.

— Don't underestimate the small change; even small amounts count.
Das ist doch nur Kleinvieh, darüber müssen wir nicht streiten.

— That is just trifles, we don't need to argue about it.

§Идиомы

Kleinvieh ist kein Vieh

— small amounts don't matter (often used ironically to mean they do)

§Сложные слова

Kleinviehhalter

small livestock owner

§Однокоренные

verviehen

to treat like cattle

§Связанные слова