Kleinvieh

[ˈklaɪ̯nˌfiː]

По слогам klein|vieh

§ Грамматика

Genitiv

des Kleinviehs

Singularetantum (uncountable mass noun)

§Значения

bydlęta gospodarskie

Kleines Nutztier oder eine Gruppe von Tieren mit geringem Wert.

Małe zwierzę gospodarskie lub grupa zwierząt o niewielkiej wartości.

нейтральное

Der Bauer füttert das Kleinvieh im Stall.

— Rolnik karmi drobny inwentarz w stajni.
Wir halten nur wenig Kleinvieh auf dem Hof.

— Na podwórku trzymamy tylko niewiele drobnego inwentarza.

Синонимы

błahostki, drobne kwoty, nieistotne sprawy

Unbedeutende Dinge, geringfügige Beträge oder unwichtige Angelegenheiten.

Błahe rzeczy, drobne kwoty lub nieistotne sprawy.

разговорное

☞ Często używane w wyrażeniu „Małe zwierzęta też robią gówno”.

Man darf das Kleinvieh nicht unterschätzen; auch kleine Beträge zählen.

— Nie wolno lekceważyć drobnych zwierząt; liczą się nawet małe kwoty.
Das ist doch nur Kleinvieh, darüber müssen wir nicht streiten.

— To przecież tylko drobiazgi, o to nie musimy się kłócić.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова