Kleinvieh

[ˈklaɪ̯nˌfiː]

По слогам klein|vieh

§ Грамматика

Genitiv

des Kleinviehs

Singularetantum (uncountable mass noun)

§Значения

küçük çiftlik hayvanları

Kleines Nutztier oder eine Gruppe von Tieren mit geringem Wert.

Değeri düşük olan küçük bir evcil hayvan veya hayvan grubu.

нейтральное

Der Bauer füttert das Kleinvieh im Stall.

— Çiftçi, ahırdaki küçük hayvanları besliyor.
Wir halten nur wenig Kleinvieh auf dem Hof.

— Avluda çok az küçükbaş hayvan besliyoruz.

Синонимы

önemsiz şeyler, küçük meblağlar, önemsiz meseleler

Unbedeutende Dinge, geringfügige Beträge oder unwichtige Angelegenheiten.

Önemsiz şeyler, küçük miktarlar veya önemi olmayan konular.

разговорное

☞ Genellikle ‘Küçük hayvanlar da pislik yapar’ deyiminde kullanılır.

Man darf das Kleinvieh nicht unterschätzen; auch kleine Beträge zählen.

— Küçük hayvanları hafife almamak gerek; küçük miktarlar bile önemlidir.
Das ist doch nur Kleinvieh, darüber müssen wir nicht streiten.

— Bunlar sadece küçük hayvanlar; bu konuda tartışmamıza gerek yok.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова