clepsydra, water clock
Ein antikes Zeitmessgerät, bei dem die Zeit durch das Fließen von Wasser oder Sand gemessen wird.
An ancient device for measuring time using the flow of liquid.
☞ Often used metaphorically to denote the inexorable passage of time.
-
Die antike Klepsydra maß die Zeit durch das Tropfen von Wasser.— The ancient clepsydra measured time by the dripping of water.
-
In dem Museum steht eine restaurierte Klepsydra aus der Antike.— In the museum stands a restored clepsydra from antiquity.
-
Die Zeit rinnt wie durch eine Klepsydra durch unsere Finger.— Time slips through our fingers like through a clepsydra.
Синонимы