Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Klopfzeichen

[ˈklɔpfˌt͡saɪ̯çən]
По слогам klopf|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Klopfzeichens
Plural
die Klopfzeichen
§Значения
азбука Морзе (стуком), кодовый стук
Ein durch Klopfen übermittelter Code oder ein Signal zur Kommunikation.
Сигнал или код, передаваемый с помощью постукивания.
нейтральное
  1. Die Gefangenen übermittelten Nachrichten mit einem geheimen Klopfzeichen.
    — Заключенные передавали сообщения с помощью секретного кодового стука.
  2. Er beherrschte das Klopfzeichen der Untergrundbewegung perfekt.
    — Он идеально владел азбукой стука подпольного движения.
Синонимы
Klopfsignal·Signal
распознавательный стук
Ein spezifisches Klopfgeräusch, das als Erkennungsmerkmal dient.
Определённый стук, используемый для идентификации личности.
нейтральное
  1. Ein kurzes Klopfzeichen an der Tür kündigte den Gast an.
    — Короткий распознавательный стук в дверь возвестил о госте.
  2. Sie erkannten ihn sofort an seinem speziellen Klopfzeichen.
    — Они сразу узнали его по его особому стуку.
§Сложные слова
Geheim-Klopfzeichen
секретный стуковой знак
Klopfzeichen-System
система стуковых сигналов
§Однокоренные
klopfen
стучать
Zeichen
знак, сигнал
Klopfgeräusch
стук, звук стука
zeichenhaft
знаковый
§Связанные слова
Signal·Klopfen·Code

Сообщить об ошибке