Klops

[klɔps]

§ Грамматика

Genitiv

des Klops

Plural

die Klopse

§Значения

stukanie, pukanie

Ein kurzes, meist rhythmisches Klopfen oder Schlagen gegen eine Oberfläche.

Krótkie, zazwyczaj rytmiczne pukanie lub uderzanie w powierzchnię.

нейтральное

Ein leiser Klops an der Tür weckte sie auf.

— Ciche pukanie do drzwi obudziło ją.
Er machte einen kurzen Klops auf den Tisch.

— Zrobił krótką pauzę przy stole.

Синонимы

łupnięcie, huk, stuknięcie

Ein lautes, hartes Geräusch, das durch Schläge entsteht.

Głośny, twardy dźwięk powstający w wyniku uderzeń.

нейтральное

Man hörte einen harten Klops im Keller.

— W piwnicy słychać było głośny łomot.
Der Klops des Hammers war ohrenbetäubend.

— Dźwięk uderzenia młota był ogłuszający.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова