Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Stück

[ʃtʏk]
§ Грамматика
Genitiv
des Stücks
Plural
die Stücke
§Значения
штука, часть
Ein einzelner Teil eines Ganzen oder ein separates Objekt.
Отдельный фрагмент или элемент чего-либо.
нейтральное
  1. Hier liegt ein Stück von dem Kuchen.
    — Здесь лежит кусок пирога.
  2. Ich brauche nur ein kleines Stück davon.
    — Мне нужен только маленький кусочек этого.
Синонимы
Teil·Fragment·Stücke
штука (единица измерения)
Eine bestimmte Menge oder Einheit einer Ware.
Единица счета при продаже или измерении товаров.
нейтральное
  1. Der Preis beträgt zehn Euro pro Stück.
    — Цена составляет десять евро за штуку.
  2. Wir haben fünf Stücke bestellt.
    — Мы заказали пять штук.
Синонимы
Werk
произведение, пьеса
Ein Musikwerk oder ein literarischer Text.
Музыкальное или литературное произведение.
нейтральное
  1. Das neue Stück von Beethoven ist brillant.
    — Новое произведение Бетховена великолепно.
  2. Sie spielen heute ein modernes Stück.
    — Сегодня они играют современную пьесу.
участок, кусок
Ein abgegrenztes Gebiet oder Landstück.
Определенный участок земли или территории.
нейтральное
  1. Er besitzt ein Stück Land am See.
    — Он владеет участком земли у озера.
  2. Dieses Stück Wald gehört uns.
    — Этот кусок леса принадлежит нам.
§Идиомы
§Сложные слова
Stückwerk
лоскутное шитье, фрагментарная работа
Einzelstück
единичный экземпляр
Kunststück
трюк, мастерство
Stückzahl
количество штук
Mittelstück
средняя часть
Hauptstück
главная часть
Teilstück
сегмент, часть
§Однокоренные
stückeln
дробить, разделять на части
stückweise
по частям
stückeln
разбивать на части
stückig
состоящий из кусков
§Связанные слова
Einheit·Menge·Segment