Stück — WBuch

§Значения

штука, часть

Ein einzelner Teil eines Ganzen oder ein separates Objekt.

Отдельный фрагмент или элемент чего-либо.

нейтральное

Hier liegt ein Stück von dem Kuchen.

— Здесь лежит кусок пирога.
Ich brauche nur ein kleines Stück davon.

— Мне нужен только маленький кусочек этого.

Синонимы

штука (единица измерения)

Eine bestimmte Menge oder Einheit einer Ware.

Единица счета при продаже или измерении товаров.

нейтральное

Синонимы

произведение, пьеса

Ein Musikwerk oder ein literarischer Text.

Музыкальное или литературное произведение.

нейтральное

Das neue Stück von Beethoven ist brillant.

— Новое произведение Бетховена великолепно.
Sie spielen heute ein modernes Stück.

— Сегодня они играют современную пьесу.

участок, кусок

Ein abgegrenztes Gebiet oder Landstück.

Определенный участок земли или территории.

нейтральное