Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Brocken

[ˈbʁɔkən]
По слогам bro|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Brockens
Plural
die Brocken
§Значения
обломок, кусок, глыба
Ein großes, unregelmäßiges Stück eines Materials wie Stein, Eis oder Brot.
Большой, неправильной формы кусок чего-либо (камня, льда и т. д.).
нейтральное
  1. Er warf einen großen Brocken Eis in den See.
    — Он бросил большой кусок льда в озеро.
  2. Die Straße war mit vielen Brocken aus Stein blockiert.
    — Дорога была заблокирована множеством каменных обломков.
Синонимы
dasStück·dasFragment·dieTrümmer
гора, массив
Ein massiver Gebirgsstock oder ein markanter Berg.
Массивный горный массив или вершина.
возвышенное
  1. Der Brocken ist der höchste Berg im Harz.
    — Броккен — самая высокая гора в Гарце.
  2. Wir wanderten hinauf zum Brocken.
    — Мы поднялись пешком на Броккен.
Синонимы
dasMassiv
§Идиомы
  • ein Brocken Arbeit
    — огромный объем работы
  • etwas Unverdauliches als Brocken vor sich haben
    — столкнуться с чем-то непостижимым
§Сложные слова
derEisbrocken
льдина, кусок льда
Brotbrocken
кусок хлеба
derGesteinsbrocken
обломок скалы
Schneebrocken
ком снега
derSteinbrocken
камень, глыба
§Однокоренные
brechen
ломать
gebrochen
сломанный
Zerbrechen
разрушение
bruchstückhaft
фрагментарный
§Связанные слова
dieTrümmer·dasFragment·derKlumpen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

brocken

[ˈbʁɔkn̩]
По слогам bro|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) brocken A— отщипывать/давать кусок чего-либо
„Er brockert dem Hund ein Stück Fleisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brocken
Präteritum
brockte
Partizip II
hat gebrockt
§Значения
разламывать на куски
Etwas in kleinen Stücken oder Bruchstücken zerlegen oder abbrechen.
Разделять что-либо на мелкие фрагменты или осколки.
нейтральное
  1. Er brockt das trockene Brot in kleine Stücke für die Enten.
    — Он крошит сухой хлеб на мелкие кусочки для уток.
  2. Der alte Stein brockt langsam in viele kleine Teile.
    — Старый камень медленно разламывается на множество мелких частей.
Синонимы
zerbrechen·zerstückeln
ломать, дробить
Etwas in Stücke brechen oder zerbrechen (oft im übertragenen Sinne).
Разрушать целостность чего-либо.
нейтральное
  1. Der schwere Stein brockt das alte Fundament.
    — Тяжелый камень дробит старый фундамент.
  2. Der alte Stein brockt langsam unter dem Druck.
    — Старый камень медленно крошится под давлением.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brocke
du brockst
er/sie/es brockt
wir brocken
ihr brockt
sie/Sie brocken
Präteritum претеритум
ich brockte
du brocktest
er/sie/es brockte
wir brockten
ihr brocktet
sie/Sie brockten
Imperativ императив
—
brocke (du)
—
brocken wir
brockt (ihr)
brocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brocke
du brockest
er/sie/es brocke
wir brocken
ihr brocket
sie/Sie brocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brockte
du brocktest
er/sie/es brockte
wir brockten
ihr brocktet
sie/Sie brockten
Partizip партицип
brockend Präsens
gebrockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brocken
zu brocken
§Идиомы
  • jemandem etwas brocken
    — давать кому-то по чуть-чуть
§Сложные слова
Brotbrocken
крошки хлеба
derGesteinsbrocken
глыбы камня
derEisbrocken
льдины/куски льда
§Однокоренные
derBruch
излом/разлом
brechen
ломать
gebrochen
сломанный
dasBruchstück
обломок
§Связанные слова
zerteilen·zermahlen·zerkleinern

Сообщить об ошибке