Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Brocken

[ˈbʁɔkən]
По слогам bro|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Brockens
Plural
die Brocken
§Значения
обломок, кусок, глыба
Ein großes, unregelmäßiges Stück eines Materials wie Stein, Eis oder Brot.
Большой, неправильной формы кусок чего-либо (камня, льда и т. д.).
нейтральное
  1. Er warf einen großen Brocken Eis in den See.
    — Он бросил большой кусок льда в озеро.
  2. Die Straße war mit vielen Brocken aus Stein blockiert.
    — Дорога была заблокирована множеством каменных обломков.
Синонимы
dasStück·dasFragment·dieTrümmer
гора, массив
Ein massiver Gebirgsstock oder ein markanter Berg.
Массивный горный массив или вершина.
возвышенное
☞ Часто используется как собственное название горы Брокен в Гарце.
  1. Der Brocken ist der höchste Berg im Harz.
    — Броккен — самая высокая гора в Гарце.
  2. Wir wanderten hinauf zum Brocken.
    — Мы поднялись пешком на Броккен.
Синонимы
dasMassiv
§Идиомы
  • ein Brocken Arbeit
    — огромный объем работы
  • etwas Unverdauliches als Brocken vor sich haben
    — столкнуться с чем-то непостижимым
§Однокоренные
brechen
ломать, разбивать
gebrochen
сломанный, разбитый
bruchstückhaft
фрагментарный, обрывочный
§Связанные слова
dieTrümmer·dasFragment·derKlumpen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

brocken

[ˈbʁɔkn̩]
По слогам bro|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) brocken A— отщипывать/давать кусок чего-либо
„Er brockert dem Hund ein Stück Fleisch."
brocken N— разламывать на куски
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brocken
Präteritum
brockte
Partizip II
hat gebrockt
§Значения
разламывать на куски
Etwas in kleinen Stücken oder Bruchstücken zerlegen oder abbrechen.
Разделять что-либо на мелкие фрагменты или осколки.
нейтральное
  1. Er brockt das trockene Brot in kleine Stücke für die Enten.
    — Он крошит сухой хлеб на мелкие кусочки для уток.
  2. Der alte Stein brockt langsam in viele kleine Teile.
    — Старый камень медленно разламывается на множество мелких частей.
Синонимы
zerbrechen·zerstückeln
ломать, дробить
Etwas in Stücke brechen oder zerbrechen (oft im übertragenen Sinne).
Разрушать целостность чего-либо.
нейтральное
  1. Der schwere Stein brockt das alte Fundament.
    — Тяжелый камень дробит старый фундамент.
  2. Der alte Stein brockt langsam unter dem Druck.
    — Старый камень медленно крошится под давлением.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brocke
du brockst
er/sie/es brockt
wir brocken
ihr brockt
sie/Sie brocken
Präteritum претеритум
ich brockte
du brocktest
er/sie/es brockte
wir brockten
ihr brocktet
sie/Sie brockten
Imperativ императив
—
brocke (du)
—
brocken wir
brockt (ihr)
brocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brocke
du brockest
er/sie/es brocke
wir brocken
ihr brocket
sie/Sie brocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brockte
du brocktest
er/sie/es brockte
wir brockten
ihr brocktet
sie/Sie brockten
Partizip партицип
brockend Präsens
gebrockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brocken
zu brocken
§Идиомы
  • jemandem etwas brocken
    — давать кому-то по чуть-чуть
§Однокоренные
derBruch
излом, разлом, разрыв
brechen
ломать, разбивать
gebrochen
сломанный, разбитый
dasBruchstück
обломок, фрагмент
§Связанные слова
zerteilen·zermahlen·zerkleinern

Сообщить об ошибке