Klosterhof — Wörterbuch

монастырский двор

Ein von Gebäuden umschlossener Innenhof innerhalb einer Klosteranlage.

Внутренний двор, окруженный зданиями монастыря.

нейтральное

Die Mönche versammelten sich im Klosterhof.

— Монахи собрались в монастырском дворе.
Der Klosterhof ist mit alten Brunnen geschmückt.

— Монастырский двор украшен старинными фонтанами.

Синонимы

монастырская территория

Der Bereich innerhalb eines Klosters, der für die Gemeinschaft der Mönche oder Nonnen genutzt wird.

Внутреннее пространство монастыря, предназначенное для общины.

нейтральное

Die Stille im Klosterhof half ihr beim Gebet.

— Тишина на монастырской территории помогла ей в молитве.
Man darf den Klosterhof während der Ruhezeit nicht betreten.

— Нельзя входить на монастырскую территорию во время часа тишины.