Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klosterzeit

[ˈklɔstɐˌtsaɪ̯t]
По слогам klos|ter|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Klosterzeit
Plural
die Klosterzeiten
§Значения
монашеский период, время в монастыре
Die Zeitspanne, in der eine Person in einem Kloster lebt oder dort eine Ausbildung absolviert.
Период времени, когда человек проживает в монастыре.
нейтральное
  1. Seine Klosterzeit war von strenger Askese geprägt.
    — Его монашеский период был отмечен строгим аскетизмом.
  2. Nach seiner Klosterzeit kehrte er in die Welt zurück.
    — После времени в монастыре он вернулся в мир.
Синонимы
Monatszeit
эпоха монастырства
Eine historische Epoche, die durch die starke Präsenz und den Einfluss von Klöstern geprägt war.
Исторический период, характеризующийся доминированием монастырей.
возвышенное
  1. Die Klosterzeit prägte die Kultur des frühen Mittelalters.
    — Эпоха монастырства сформировала культуру раннего Средневековья.
  2. Man erforscht die soziale Struktur dieser Klosterzeit.
    — Исследуется социальная структура этой эпохи монастырства.
§Сложные слова
Klosterzeitraum
период монастырской жизни
Klosterzeitgeist
дух монастырской эпохи
§Однокоренные
Kloster
монастырь
klösterlich
монастырский
klöstern
жить в монастыре
Zeit
время
zeitlos
вне времени
§Связанные слова
Mönchtum·Einsiedelei·Zölibat

Сообщить об ошибке