Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Kläffer

[ˈklɛfɐ]
По слогам kläf|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Kläffers
Plural
die Kläffer
§Значения
barking dog, yapper
Ein Hund, der laut, nervös oder ununterbrochen bellt.
A dog that barks loudly and incessantly.
разговорное
☞ Often used in a derogatory tone.
  1. Dieser kleine Kläffer macht die ganze Nacht Lärm.
    — This little yapper makes noise all night long.
  2. Ich kann nicht schlafen wegen der Kläffer in der Nachbarschaft.
    — I can't sleep because of the barking dogs in the neighborhood.
Синонимы
Lärmmacher
loudmouth, blabbermouth
Eine Person, die lautstark und oft unsinnige Dinge redet oder sich beschwert.
A person who talks loudly and incessantly about nothing.
разговорное
☞ Figurative, insulting meaning.
  1. Hör auf, du alter Kläffer, und sei endlich still!
    — Stop it, you old loudmouth, and be quiet at last!
  2. Er ist nichts als ein lauter Kläffer ohne Inhalt.
    — He is nothing but a loud blabbermouth with no substance.
Синонимы
derSchreihals
§Идиомы
§Сложные слова
Hundekläffer
barking dog
Dauerkläffer
constant barker
Kleinkläffer
small yapper
§Однокоренные
kläffen
to yap/bark
gekläfft
yapping
§Связанные слова
Bellen·derHund·Jaulen

Сообщить об ошибке