Klötze — WBuch

§Значения

blocks, chunks, lumps

Große, meist unregelmäßige Stücke von Material wie Holz, Stein oder Beton.

Large, often irregularly shaped pieces of material such as wood, stone, or concrete.

нейтральное

Die Arbeiter schleppten schwere Klötze aus Stein.

— The workers carried heavy stone blocks.
Die Bauarbeiter transportierten die großen Klötze aus Beton auf die Baustelle.

— The construction workers transported the large concrete blocks to the construction site.

Синонимы

Bausteine·Holzklötze

building blocks

Spielzeugstücke aus Holz, die Kinder zum Bauen verwenden.

Wooden toys used by children for building structures.

нейтральное

Das Kind spielt mit bunten Klötzen.

— The child is playing with colorful blocks.
Sie baute einen Turm aus kleinen Klötzen.

— She built a tower out of small blocks.

clumsy people, blockheads

Umgangssprachlich für große, ungeschickte oder dumme Menschen.

A derogatory term for clumsy or stupid people.

разговорное

☞ Used as an insult.

Man darf solche Klötze nicht allein in der Küche lassen.

— You shouldn't leave such blockheads alone in the kitchen.
Diese Klötze haben den ganzen Tag nichts geschafft.

— Those clumsy fools accomplished nothing all day.