порция, резкий выброс
Eine Menge oder eine Portion von etwas, das eine plötzliche, heftige Wirkung oder einen starken Effekt erzielt.
Порция или количество чего-либо, вызывающее внезапный и сильный эффект.
☞ Часто используется в переносном смысле.
-
Er erhielt eine Knallcharge an neuen Informationen.— Он получил порцию новой информации.
-
Die Stadt brauchte eine Knallcharge an Energie.— Городу требовался резкий выброс энергии.
-
Nach einer Knallcharge an Komplimenten war sie glücklich.— После порции комплиментов она была счастлива.
Синонимы