Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Knallkopf

[ˈknalˌkɔpf]
По слогам knall|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Knallkopfes
Plural
die Knallköpfe
§Значения
fool, idiot
Eine Person, die sich sehr dumm, unvorsichtig oder töricht verhält.
A person who behaves in a stupid or reckless manner.
разговорное
  1. Was für ein Knallkopf er doch ist!
    — What a fool he is!
  2. Pass auf, dass du nicht wie ein Knallkopf handelst.
    — Make sure you don't act like an idiot.
Синонимы
derNarr·derDummkopf·derTölpel
eccentric, oddball
Ein exzentrischer oder wunderlicher Mensch, der unberechenbar handelt.
A person who acts in an eccentric or unpredictable way.
разговорное
  1. Der alte Knallkopf redet nur Unsinn.
    — That old oddball is only talking nonsense.
  2. Er ist ein kleiner Knallkopf, aber er ist liebenswert.
    — He is a little eccentric, but he is lovable.
§Идиомы
§Сложные слова
Knallkopfartig
foolishly
§Однокоренные
knallen
to bang, to pop
derKnall
bang, pop
derKopf
head
kopflos
headless, reckless
§Связанные слова
dieDummheit·dieTorheit

Сообщить об ошибке