Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kneifer

[ˈknaɪ̯fɐ]
По слогам knei|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Kneifers
Plural
die Kneifer
§Значения
скряга, жадина
Eine Person, die sehr geizig ist und ungern Geld ausgibt.
Человек, который крайне неохотно тратит деньги.
разговорное
  1. Sei kein solcher Kneifer und zahl die Rechnung!
    — Не будь таким скрягой и оплати счет!
  2. Er gilt in der Firma als kleiner Kneifer.
    — В фирме его считают маленьким жадиной.
Синонимы
Geizhals·derSparer·Knicker
зануда, педант
Eine Person, die bei Prüfungen oder in der Schule sehr akribisch und kleinkariert ist.
Человек, который чрезмерно придирчив к мелочам.
разговорное
  1. Der Lehrer ist ein echter Kneifer bei der Korrektur.
    — Учитель — настоящий педант при проверке работ.
  2. Ich mag keinen Kneifer, der nur auf kleinste Fehler achtet.
    — Мне не нравятся зануды, которые обращают внимание только на мельчайшие ошибки.
§Сложные слова
Großkneifer
завзятый скряга
§Однокоренные
kneifen
щипать, жать
knapp
скудный, недостаточный
§Связанные слова
dieSparsamkeit·Geiz

Сообщить об ошибке