Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Knetung

[ˈkniːtʊŋ]
По слогам kne|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Knetung
Plural
die Knetungen
§Значения
wyrabianie
Der Vorgang des mechanischen Durchmischens einer weichen Masse, wie Teig oder Ton.
Proces mechanicznego mieszania miękkiej masy, takiej jak ciasto lub glina.
нейтральное
  1. Die gründliche Knetung des Teiges ist wichtig.
    — Staranne wyrabianie ciasta jest ważne.
  2. Nach der Knetung der Tonmasse formte er eine Vase.
    — Po wyrobieniu masy glinianej ulepił wazon.
Синонимы
dieMassage
wyciskanie, masaż
Die Massage oder das rhythmische Bearbeiten von Muskelgewebe.
Masaż lub rytmiczne wykonywanie czynności na tkance mięśniowej.
нейтральное
  1. Die Knetung der Rückenmuskulatur half gegen die Schmerzen.
    — Masowanie mięśni pleców pomogło złagodzić ból.
  2. Eine sanfte Knetung ist Teil der Therapie.
    — Delikatne wyciskanie jest częścią terapii.
Синонимы
dieBearbeitung
kształtowanie, formowanie
In der Wirtschaft: Die gezielte Beeinflussung oder Formung von Märkten oder Strukturen.
W gospodarce: Celowe wpływanie na rynki lub struktury lub kształtowanie ich.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie.
  1. Die politische Knetung der Medienlandschaft ist umstritten.
    — Manipulacja polityczna w środowisku mediów budzi kontrowersje.
§Однокоренные
kneten
wyrabiać
knetbar
plastyczny, knetbarny
geknetet
wygnieciony, wymasowany
§Связанные слова
dieMasse·dieVerarbeitung

Сообщить об ошибке