Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Knochenhauer

[ˈkɔxnənˌhaʊ̯ɐ]
По слогам kno|chen|hau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Knochenhauers
Plural
die Knochenhauer
§Значения
kemik kesici, kemik kıran
Ein Handwerker oder Arbeiter, der Knochen zerlegt, bearbeitet oder zerschlägt.
Kemikleri parçalayan, işleyen veya kıran bir zanaatkar ya da işçi.
нейтральное
  1. Der Knochenhauer bearbeitete die Überreste im Hinterhof.
    — Kasap, arka bahçedeki kemikleri işliyordu.
  2. Früher war der Beruf des Knochenhauers weit verbreitet.
    — Eskiden kemik işleme mesleği oldukça yaygındı.
Синонимы
derSchlächter·derMetzger
kaba, sakar kişi
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der grob oder unsensibel handelt.
Kaba veya duyarsız davranan bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle beceriksiz bir çalışma tarzı için mecazi olarak kullanılır.
  1. Hör auf, so ein Knochenhauer zu sein!
    — Böyle kaba ve görgüsüz biri olmayı bırak artık!
  2. Er arbeitet wie ein Knochenhauer und zerstört alles.
    — O, bir kasap gibi çalışıp her şeyi mahvediyor.
Синонимы
derSchlächter
§Идиомы
§Однокоренные
derKnochen
kemik
hauen
vurmak, tokatlamak
dieKnochenarbeit
çok zor iş, yorucu görev
knochenhart
kaya gibi sert, kemik kadar sert
§Связанные слова
dieSchlächterei·dasBeil·derFleischhauer

Сообщить об ошибке