Kochlöffel

[ˈkɔxˌlœfl̩]

По слогам koch|löffel

§ Грамматика

Genitiv

des Kochlöffels

Plural

die Kochlöffel

§Значения

кухонная ложка, половник

Ein großer Löffel, der zum Umrühren von Speisen in einem Kochtopf verwendet wird.

Большая ложка для приготовления пищи.

нейтральное

Sie rührte die Suppe mit einem großen Kochlöffel um.

— Она помешивала суп большой кухонной ложкой.
Der Kochlöffel aus Holz ist sehr praktisch.

— Деревянная кухонная ложка очень практична.

Синонимы

вмешательство в чужие дела

Metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sich in die Angelegenheiten anderer einmischt.

Переносное значение: склонность вмешиваться в чужие дела.

разговорное

☞ Обычно используется в контексте любопытства или вмешательства.