Kochlöffel

[ˈkɔxˌlœfl̩]

По слогам koch|löffel

§ Грамматика

Genitiv

des Kochlöffels

Plural

die Kochlöffel

§Значения

cooking spoon, wooden spoon

Ein großer Löffel, der zum Umrühren von Speisen in einem Kochtopf verwendet wird.

A large spoon used for stirring food while cooking.

нейтральное

Sie rührte die Suppe mit einem großen Kochlöffel um.

— She stirred the soup with a large cooking spoon.
Der Kochlöffel aus Holz ist sehr praktisch.

— The wooden cooking spoon is very practical.

Синонимы

meddling, interference

Metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sich in die Angelegenheiten anderer einmischt.

Figurative meaning: the tendency to meddle in others' affairs.

разговорное

☞ Usually used in the context of curiosity or meddling.

Hör auf, ständig in meinen Kochlöffel zu schauen!

— Stop constantly meddling in my affairs!

§Идиомы

§Сложные слова

Holzkochlöffel

wooden cooking spoon

Silberkochlöffel

silver cooking spoon

Kochlöffelgriff

handle of the cooking spoon

Plastikkochlöffel

plastic cooking spoon

Kochlöffelset

set of cooking spoons

§Однокоренные

§Связанные слова