Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kohlenkrise

[ˈkoːlənˌkriːzə]
По слогам ko|len|kri|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kohlenkrise
Plural
die Kohlenkrisen
§Значения
угольный кризис
Eine Phase schwerer wirtschaftlicher oder sozialer Not, die durch einen Mangel an Kohle verursacht wird.
Период нехватки угля, приводящий к экономическим трудностям.
нейтральное
  1. Die schwere Kohlenkrise führte zu Stromausfällen.
    — Тяжелый угольный кризис привел к перебоям в подаче электроэнергии.
  2. Während der Kohlenkrise stiegen die Heizkosten enorm.
    — Во время угольного кризиса расходы на отопление резко возросли.
Синонимы
Kohlemangel·dieEnergiekrise
углеводный кризис
Ein medizinischer Zustand, bei dem der Körper nicht ausreichend Kohlenhydrate zur Energiegewinnung nutzen kann.
Метаболический сбой, связанный с дефицитом углеводов.
терминологическое
☞ Используется в медицинском контексте.
  1. Der Patient erlitt eine akute Kohlenkrise.
    — У пациента случился острый углеводный кризис.
  2. Die Kohlenkrise muss durch Glukose gestoppt werden.
    — Углеводный кризис должен быть остановлен приемом глюкозы.
§Сложные слова
Kohlenkrisenmanagement
управление угольным кризисом
Kohlenkrisenbekämpfung
борьба с угольным кризисом
§Однокоренные
dieKohle
уголь
kohlendioxid
углекислый газ
kohlensäurehaltig
содержащий угольную кислоту
verkohlen
обугливать
Krise
кризис
§Связанные слова
Energiewende·Brennstoff·Rohstoffknappheit

Сообщить об ошибке