Kokille — WBuch

tygiel

Ein kleiner, meist runder oder ovaler Behälter aus Metall, der zum Schmelzen oder Erwärmen von Substanzen verwendet wird.

Małe, przeważnie okrągłe lub owalne naczynie metalowe, używane do topienia lub podgrzewania substancji.

нейтральное терминологическое

Der Chemiker füllte das Gold in die Kokille.

— Chemik wsypał złoto do kadzi.
Die Kokille muss hitzebeständig sein.

— Kokilka musi być odporna na wysokie temperatury.

Синонимы

kokilla, forma

Ein Teil einer Form oder eines Werkzeugs, der dazu dient, ein Werkstück in eine bestimmte Form zu bringen.

Część formy lub narzędzia, która służy do nadawania przedmiotowi określonego kształtu.

нейтральное терминологическое

Das Werkstück wurde in der Kokille gegossen.

— Wykrojek został odlany w kuwecie.
Die präzise Kokille bestimmt die Form des Teils.

— Precyzyjna forma określa kształt części.