задиры в цилиндрах, заклинивание поршня
Ein schwerer Motorschaden, bei dem die Kolben durch Überhitzung oder Schmiermittelmangel festfressen.
Повреждение двигателя, при котором поршни заклинивают в цилиндрах из-за перегрева или нехватки масла.
☞ Часто используется для обозначения самого процесса или результата поломки.
-
Der Motor erlitt durch zu wenig Öl einen Kolbenfresser.— Двигатель получил задиры в цилиндрах из-за нехватки масла.
-
Ein Kolbenfresser führt meist zum Totalschaden des Motors.— Заклинивание поршня обычно приводит к полной поломке двигателя.
-
Die Mechaniker untersuchten die Ursache für den Kolbenfresser.— Механики изучали причину задиров в цилиндрах.
Синонимы