zapieczenie tłoków, przetarcie tłoków
Ein schwerer Motorschaden, bei dem die Kolben durch Überhitzung oder Schmiermittelmangel festfressen.
Poważna awaria silnika, przy której tłoki z powodu przegrzania lub braku smaru się zatrzymują.
☞ Często używane jako synonim powstałej w ten sposób awarii silnika.
-
Der Motor erlitt durch zu wenig Öl einen Kolbenfresser.— Z powodu zbyt małej ilości oleju w silniku doszło do przypalenia tłoka.
-
Ein Kolbenfresser führt meist zum Totalschaden des Motors.— Zatarcie tłoka zazwyczaj skutkuje całkowitą awarią silnika.
-
Die Mechaniker untersuchten die Ursache für den Kolbenfresser.— Mechanicy badali przyczynę przytarcia tłoka.
Синонимы