Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Kollegenschwein

[kɔˈleːɡŋ̩ˌʃvaɪ̯n]
По слогам kol|le|gen|schwein
§ Грамматика
Genitiv
des Kollegenschweins
Plural
die Kollegenschweine
§Значения
despicable colleague, backstabbing colleague
Eine Person, die sich gegenüber Arbeitskollegen besonders hinterhältig, unfair oder niederträchtig verhält.
A person who behaves in a treacherous or unfair manner towards their colleagues.
разговорное грубое
☞ An insulting term.
  1. Er hat mich hinter meinem Rücken verraten, dieser Kollegenschwein!
    — He betrayed me behind my back, that despicable colleague!
  2. Ich kann mit so einem Kollegenschwein nicht zusammenarbeiten.
    — I cannot work with such a backstabbing colleague.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Kollegenschwein-Mentalität
colleague-traitor mentality
§Однокоренные
§Связанные слова
Miesrat·derVerrat

Сообщить об ошибке