Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Kollegenschwein

[kɔˈleːɡŋ̩ˌʃvaɪ̯n]
По слогам kol|le|gen|schwein
§ Грамматика
Genitiv
des Kollegenschweins
Plural
die Kollegenschweine
§Значения
підлий колега, підступний колега
Eine Person, die sich gegenüber Arbeitskollegen besonders hinterhältig, unfair oder niederträchtig verhält.
Особа, яка по відношенню до колег по роботі поводиться особливо підступно, нечесно або підло.
разговорное грубое
☞ Лайливе слово, яке підкреслює моральну неприпустимість у професійному середовищі.
  1. Er hat mich hinter meinem Rücken verraten, dieser Kollegenschwein!
    — Він зрадив мене за спиною – цей колега-сволота!
  2. Ich kann mit so einem Kollegenschwein nicht zusammenarbeiten.
    — Я не можу працювати з таким негідником-колегою.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке