Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kollektivbewusstsein

[kɔlɛkˈtiːfbeˌvʊsˌzaɪ̯n]
По слогам kol|lek|ti|vbe|wuss|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Kollektivbewusstseins
Plural
§Значения
коллективное сознание
Die gemeinsame Wahrnehmung, die Überzeugungen und die Werte einer sozialen Gruppe.
Общие убеждения, ценности и нормы, разделяемые членами определенной группы.
нейтральное терминологическое
  1. Das Kollektivbewusstsein prägt das Verhalten der Mitglieder dieser Gruppe.
    — Коллективное сознание определяет поведение членов этой группы.
  2. Soziologen untersuchen das Kollektivbewusstsein einer Gesellschaft.
    — Социологи изучают коллективное сознание общества.
общественное сознание
Ein geteilter psychologischer Zustand oder eine kollektive Einstellung innerhalb einer Gesellschaft.
Общее психологическое состояние или ментальный настрой общества.
возвышенное терминологическое
  1. Ein neues Kollektivbewusstsein entstand nach der Revolution.
    — После революции возникло новое общественное сознание.
  2. Die Krise veränderte das Kollektivbewusstsein der Nation grundlegend.
    — Кризис коренным образом изменил общественное сознание нации.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова