Kollektivbewusstsein

[kɔlɛkˈtiːfbeˌvʊsˌzaɪ̯n]

По слогам kol|lek|ti|vbe|wuss|sein

§ Грамматика

Genitiv

des Kollektivbewusstseins

Plural

§Значения

collective consciousness

Die gemeinsame Wahrnehmung, die Überzeugungen und die Werte einer sozialen Gruppe.

Shared beliefs, values, and norms shared by members of a specific group.

нейтральное терминологическое

Das Kollektivbewusstsein prägt das Verhalten der Mitglieder dieser Gruppe.

— The collective consciousness shapes the behavior of the group members.
Soziologen untersuchen das Kollektivbewusstsein einer Gesellschaft.

— Sociologists study the collective consciousness of a society.

Синонимы

collective awareness

Ein geteilter psychologischer Zustand oder eine kollektive Einstellung innerhalb einer Gesellschaft.

A shared psychological state or mental attitude of a society.

возвышенное терминологическое

Ein neues Kollektivbewusstsein entstand nach der Revolution.

— A new collective awareness emerged after the revolution.
Die Krise veränderte das Kollektivbewusstsein der Nation grundlegend.

— The crisis fundamentally changed the nation's collective awareness.

§Однокоренные

§Связанные слова