jidysz kolonialny
Eine spezifische Varietät des Jiddischen, die durch den Kontakt mit anderen Sprachen in Kolonien oder durch Migration entstanden ist.
Specyficzna odmiana języka jidysz, która powstała w wyniku kontaktu z innymi językami w koloniach lub wskutek migracji.
-
Die Linguisten untersuchen die Merkmale des Kolonialjiddisch.— Lingwiści badają cechy kolonialnego jidysz.
-
Einige Wörter im Kolonialjiddisch stammen aus dem Englischen.— Niektóre słowa w kolonialnym jidysz pochodzą z języka angielskiego.