kolonyal Yidiş
Eine spezifische Varietät des Jiddischen, die durch den Kontakt mit anderen Sprachen in Kolonien oder durch Migration entstanden ist.
Kolonilerde diğer dillerle temas yoluyla veya göç sonucunda ortaya çıkmış olan, Yidiş'in özel bir çeşididir.
-
Die Linguisten untersuchen die Merkmale des Kolonialjiddisch.— Dilbilimciler, sömürge dönemi Yidişinin özelliklerini inceliyorlar.
-
Einige Wörter im Kolonialjiddisch stammen aus dem Englischen.— Kolonyal Yidiş'teki bazı kelimeler İngilizceden gelmektedir.