Kolonisation — Wörterbuch

§Значения

колонизация

Die Besiedlung eines fremden Gebiets durch Menschen aus einem anderen Land.

Заселение чужой территории людьми из другого государства.

нейтральное

Die Kolonisation Amerikas begann vor Jahrhunderten.

— Колонизация Америки началась столетия назад.
Historiker untersuchen die Folgen der Kolonisation.

— Историки изучают последствия колонизации.

Синонимы

колонизация (биол.)

Die Ausbreitung von Pflanzen oder Tieren in neue Lebensräume.

Заселение новых сред обитания организмами.

терминологическое

Die Kolonisation neuer Lebensräume durch Bakterien ist schnell.

— Колонизация новых сред обитания бактериями происходит быстро.

Синонимы

освоение, колонизация

Die Erschließung und Nutzung eines neuen Raumes oder Gebiets.

Процесс освоения и использования новых территорий.

нейтральное

Die Kolonisation des Weltraums ist ein großes Ziel.

— Колонизация космоса является великой целью.
Die geplante Kolonisation der Wüste erfordert viel Wasser.

— Планируемое освоение пустыни требует много воды.