Kolporteur

[kɔlporˈtøːɐ̯]

По слогам kol|por|teur

§ Грамматика

Genitiv

des Kolporteurs

Plural

die Kolporteure

§Значения

распространитель слухов

Eine Person, die Nachrichten, Gerüchte oder Informationen verbreitet, oft auf unzuverlässige oder heimliche Weise.

Человек, распространяющий слухи или новости, часто тайно или недобросовестно.

нейтральное

Er wurde als ein zwielichtiger Kolporteur von Gerüchten beschimpft.

— Его оскорбляли как подозрительного распространителя слухов.
Die Informationen stammten von einem anonymen Kolporteur.

— Информация поступила от анонимного распространителя.

Синонимы

газетчик, разносчик газет

Ein Verkäufer von Zeitungen oder Zeitschriften, der diese an der Straße oder an Haustüren verkauft.

Человек, продающий газеты или журналы на улице или у дверей домов.

нейтральное

☞ Устаревающее значение.

Der Kolporteur rief laut die neuesten Nachrichten aus.

— Газетчик громко выкрикивал последние новости.
Ein alter Kolporteur verkaufte seine Blätter am Marktplatz.

— Старый разносчик газет продавал свои листки на рыночной площади.

Синонимы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова