Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kolportage

[kolpɔˈtaːʒə]
По слогам kol|por|ta|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Kolportage
Plural
die Kolportagen
§Значения
коллетаж, разнос печатной продукции
Der Vertrieb von Zeitschriften, Büchern oder anderen Druckerzeugnissen durch Wanderhändler.
Продажа печатных изданий странствующими торговцами.
нейтральное
  1. Die Kolportage von religiösen Büchern war früher weit verbreitet.
    — Коллетаж религиозных книг был широко распространен в прошлом.
  2. Er verdiente sein Geld durch die Kolportage von Zeitungen.
    — Он зарабатывал на жизнь разносом газет.
Синонимы
derTratsch·dasGerücht·derKlatsch·dieDiffamierung
распространение слухов, сплетен
Die Verbreitung von Gerüchten, Klatsch oder unbestätigten Nachrichten.
Распространение слухов или недостоверных сведений.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Kolportage über seinen Rücktritt war völlig unbegründet.
    — Слухи о его отставке были совершенно необоснованными.
  2. Man sollte die Kolportagen in der Presse kritisch hinterfragen.
    — Следует критически относиться к сплетням в прессе.
§Сложные слова
Kolportagegeschäft
распространение слухов
Kolportagepraxis
практика распространения сплетен
§Однокоренные
kolportieren
распространять (слухи)
derKolporteur
распространитель (газет/слухов)
§Связанные слова
dieVerbreitung·derRufmord·dieGerüchteküche

Сообщить об ошибке