Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Konditionsmangel

[kondit͡si̯oːnsˈmaŋəl]
По слогам kon|di|ti|ons|man|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Konditionsmangels
Plural
die Konditionsmängel
§Значения
brak kondycji, brak wytrzymałości
Ein Mangel an körperlicher Ausdauer oder sportlicher Leistungsfähigkeit.
Brak wytrzymałości fizycznej lub sprawności sportowej.
нейтральное терминологическое
  1. Sein Konditionsmangel wurde beim Marathon deutlich.
    — Jego słaba kondycja stała się widoczna podczas maratonu.
  2. Durch den Konditionsmangel ermüdet er sehr schnell.
    — Z powodu słabej kondycji bardzo szybko się męczy.
brak warunków
Das Fehlen der notwendigen Voraussetzungen oder Bedingungen für eine bestimmte Situation.
Brak niezbędnych przesłanek lub warunków do zaistnienia danej sytuacji.
нейтральное
☞ Raczej rzadko używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Ein gewisser Konditionsmangel verhinderte den sofortigen Erfolg.
    — Pewien brak kondycji uniemożliwił natychmiastowy sukces.
§Однокоренные
dieKondition
wytrzymałość fizyczna, kondycja
konditionieren
kondycjonować
derMangel
brak, niedobór, deficyt
mangelhaft
niedostateczny, niezadowalający, wadliwy
§Связанные слова
dieAusdauer·dieFitness·dieLeistungsfähigkeit

Сообщить об ошибке