Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kondukteurin

[kɔndʊkˈtøːʁɪn]
По слогам kon|duk|tei|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kondukteurin
Plural
die Kondukteurinnen
§Значения
дирижёр
Eine Frau, die ein Orchester oder eine musikalische Gruppe leitet.
Женщина, управляющая оркестром.
нейтральное
  1. Die Kondukteurin dirigierte das Orchester mit großer Leidenschaft.
    — Дирижёр управляла оркестром с большой страстью.
  2. Man hörte die berühmte Kondukteurin im Konzertsaal.
    — В концертном зале слышали знаменитую дирижёршу.
Синонимы
Zugbegleiterin·Schaffnerin
проводница
Eine Frau, die den Verkehr in einem öffentlichen Verkehrsmittel (z. B. im Zug) regelt.
Женщина, следящая за порядком и билетами в транспорте.
нейтральное
☞ Часто используется термин 'Schaffnerin'.
  1. Die Kondukteurin prüfte die Fahrkarten der Passagiere.
    — Проводница проверила билеты пассажиров.
  2. Wir fragten die Kondukteurin nach dem nächsten Halt.
    — Мы спросили проводницу о следующей остановке.
§Сложные слова
Bahnkondukteurin
железнодорожная проводница
Zugkondukteurin
проводница поезда
§Однокоренные
Kondukteur
проводник
konduzieren
сопровождать
Konduktion
проведение, проводимость
§Связанные слова
Fahrgast·Eisenbahn·Reiseleitung

Сообщить об ошибке