Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Konkubinator

[kɔnkubiˈnaːtoɐ]
По слогам kon|kun|bi|na|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Konkubinators
Plural
die Konkubinatoren
§Значения
cohabitant
Ein Mann, der in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft mit einer Frau zusammenlebt.
A man living in a non-marital relationship with a woman.
нейтральное
  1. Er wird rechtlich als Konkubinator eingestuft.
    — He is legally classified as a cohabitant.
  2. Die Rechte eines Konkubinators sind oft begrenzt.
    — The rights of a cohabitant are often limited.
paramour, cohabitant
Ein Mann, der eine außereheliche Beziehung führt, oft mit abwertendem Unterton.
A man in an extramarital relationship (often used disparagingly).
разговорное
☞ Can be used as a derogatory term.
  1. Die Nachbarn betrachteten ihn nur als einen Konkubinator.
    — The neighbors viewed him merely as a paramour.
§Сложные слова
Konkubinatspartner
concubinary partner
Konkubinatssituation
situation of concubinage
Konkubinatsverhältnis
concubinary relationship
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке