Lebensgefährte — Wörterbuch

партнер, сожитель

Eine Person, mit der man eine feste, langfristige und meist nicht verheiratete Partnerschaft führt.

Человек, с которым вы состоите в длительных отношениях, но не состоите в браке.

нейтральное

Er stellte sie seinem Lebensgefährten vor.

— Она представила её своему партнёру.
Sie lebt seit Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.

— Она уже много лет живёт со своим сожителем.

Синонимы

спутник жизни

Ein Begleiter oder Partner, der einen über einen langen Zeitraum des Lebens begleitet.

Тот, кто сопровождает человека на протяжении всей его жизни.

возвышенное

Sie suchte nach einem treuen Lebensgefährten.

— Она искала верного спутника жизни.
Er war ihr langjähriger Lebensgefährte.

— Он был её давним спутником жизни.