consensus sauce
Eine Sauce, die auf einer allgemeinen Übereinkunft oder einem gemeinsamen Nenner basiert, oft metaphorisch gebraucht.
A metaphorical term for a product or solution reached through mutual agreement.
-
Die Politiker präsentierten die neue Konsenssoße als Lösung.— The politicians presented the new consensus sauce as a solution.
-
Diese Konsenssoße schmeckt nach einem faulen Kompromiss.— This consensus sauce tastes like a bad compromise.
Синонимы
Einigungssauce