консенсусна соуса
Eine Sauce, die auf einer allgemeinen Übereinkunft oder einem gemeinsamen Nenner basiert, oft metaphorisch gebraucht.
Соус, який ґрунтується на загальній згоді або спільному знаменнику; часто вживається в переносному значенні.
-
Die Politiker präsentierten die neue Konsenssoße als Lösung.— Політики представили новий консенсусний варіант як рішення.
-
Diese Konsenssoße schmeckt nach einem faulen Kompromiss.— Цей соус консенсусу має смак невдалого компромісу.