herkesin beğendiği şarap, kabul gören şarap
Ein Wein, der so beschaffen ist, dass er fast jedem Geschmack entspricht und kaum Kritik hervorruft.
Neredeyse her damak zevkine uygun ve neredeyse hiç eleştiriye yol açmayan bir şarap.
☞ Genellikle köşesi ve kenarı olmayan şaraplar için hafifçe küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Für die große Feier wählten sie einen unkomplizierten Konsenswein.— Büyük kutlama için basit ve herkesin beğeneceği bir şarap seçtiler.
-
Dieser Konsenswein ist zwar trinkbar, aber wenig charaktervoll.— Bu uyumlu şarap içilebilir olsa da pek karakterli değildir.
-
Wir suchen keinen Konsenswein, sondern ein besonderes Erlebnis.— Konsensüs yaratan bir şarap aramıyoruz; aksine özel bir deneyim arıyoruz.