Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Konsequenz

[kɔnsɛˈkwɛnt͡s]
По слогам kon|se|quenz
◆ Грамматический конструктор
Управление
Konsequenz aus etw. D— To be a consequence of something
Konsequenz für jdn./etw. A— To be a consequence for someone/something
Konsequenz N— Consequence
§ Грамматика
Genitiv
der Konsequenz
Plural
die Konsequenzen
§Значения
consequence, result
Die logische Folge oder das Resultat einer Handlung oder eines Ereignisses.
The logical result or outcome of an action or event.
нейтральное
  1. Das ist die logische Konsequenz aus deinem Fehler.
    — That is the logical consequence of your mistake.
  2. Wir müssen die Konsequenzen unseres Handelns tragen.
    — We must bear the consequences of our actions.
  3. Diese Entscheidung hat schwere Konsequenzen für die Firma.
    — This decision has serious consequences for the company.
Синонимы
dieFolge·dieAuswirkung·dasResultat
consistency, decisiveness
Die Eigenschaft, nach festen Prinzipien oder Regeln zu handeln.
The quality of acting according to fixed principles or rules.
нейтральное
  1. Man muss seine Meinung mit Konsequenz vertreten.
    — One must defend one's opinion with consistency.
  2. Ihm fehlt es an der nötigen Konsequenz.
    — He lacks the necessary consistency.
Синонимы
dieZielstrebigkeit·dieEntschlossenheit
§Идиомы
  • die Konsequenzen tragen
    — to bear the consequences
§Однокоренные
konsequent
consistent, steadfast
konsequenterweise
consequently, consistently
konsequenzlos
consequence-free, inconsequential
§Связанные слова
dieUrsache·dieFolge·dieAuswirkung

Сообщить об ошибке