Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Konsumkind

[kɔnˈsuːmkɪnt]
По слогам kon|sum|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Konsumkindes
Plural
die Konsumkinder
§Значения
niño de sociedad consumista
Ein Kind, das in einer Gesellschaft aufwächst, die stark durch Konsumverhalten und materiellen Besitz geprägt ist.
Un niño que crece en una sociedad fuertemente marcada por el comportamiento de consumo y la posesión de bienes materiales.
нейтральное
  1. Soziologen untersuchen das Verhalten vom Konsumkind.
    — Los sociólogos estudian el comportamiento del niño consumidor.
  2. Das moderne Konsumkind wächst mit Werbung auf.
    — El niño consumidor moderno crece rodeado de publicidad.
niño consumista
Abwertende Bezeichnung für ein Kind, das nur auf den Erwerb von Spielzeug und Luxusgütern fixiert ist.
Denominación despectiva para un niño que solo se concentra en la adquisición de juguetes y bienes de lujo.
разговорное
☞ Puede usarse de manera peyorativa.
  1. Er ist ein reines Konsumkind, das nur neue Gadgets will.
    — Es un niño consumista puro, que solo quiere gadgets nuevos.
  2. Manche Eltern fürchten die Entwicklung zum Konsumkind.
    — Muchos padres temen que sus hijos se conviertan en niños consumistas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке