Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Konsumkind

[kɔnˈsuːmkɪnt]
По слогам kon|sum|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Konsumkindes
Plural
die Konsumkinder
§Значения
tüketim toplumu çocuğu
Ein Kind, das in einer Gesellschaft aufwächst, die stark durch Konsumverhalten und materiellen Besitz geprägt ist.
Tüketim davranışları ve maddi mülkiyet tarafından güçlü şekilde şekillendirilmiş bir toplumda büyüyen bir çocuk.
нейтральное
  1. Soziologen untersuchen das Verhalten vom Konsumkind.
    — Sosyologlar, tüketim çocuğunun davranışlarını inceliyorlar.
  2. Das moderne Konsumkind wächst mit Werbung auf.
    — Günümüzün tüketim odaklı çocukları reklamlarla büyüyor.
tüketimci çocuk
Abwertende Bezeichnung für ein Kind, das nur auf den Erwerb von Spielzeug und Luxusgütern fixiert ist.
Yalnızca oyuncak ve lüks eşya edinmeye odaklanmış bir çocuk için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Kann, aşağılayıcı bir şekilde kullanılabilir.
  1. Er ist ein reines Konsumkind, das nur neue Gadgets will.
    — O, yalnızca yeni gadgetlar isteyen tam bir tüketim meraklısıdır.
  2. Manche Eltern fürchten die Entwicklung zum Konsumkind.
    — Bazı ebeveynler, çocuklarının tüketim odaklı bireyler haline gelmesinden korkuyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке