Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Konsumkind

[kɔnˈsuːmkɪnt]
По слогам kon|sum|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Konsumkindes
Plural
die Konsumkinder
§Значения
дитина споживчого суспільства
Ein Kind, das in einer Gesellschaft aufwächst, die stark durch Konsumverhalten und materiellen Besitz geprägt ist.
Дитина, яка виростає в суспільстві, що сильно характеризується споживчою поведінкою та матеріальним майном.
нейтральное
  1. Soziologen untersuchen das Verhalten vom Konsumkind.
    — Соціологи вивчають поведінку дітей-споживачів.
  2. Das moderne Konsumkind wächst mit Werbung auf.
    — Сучасна дитина-споживач виростає під впливом реклами.
дитина-споживач
Abwertende Bezeichnung für ein Kind, das nur auf den Erwerb von Spielzeug und Luxusgütern fixiert ist.
Принизлива назва для дитини, яка зосереджена лише на придбанні іграшок та предметів розкоші.
разговорное
☞ Може вживатися у зневажливому значенні.
  1. Er ist ein reines Konsumkind, das nur neue Gadgets will.
    — Він типова дитина-споживач, яка хоче лише нові гаджети.
  2. Manche Eltern fürchten die Entwicklung zum Konsumkind.
    — Деякі батьки бояться, що їхня дитина стане споживачем.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке