Kontaktarmut — WBuch

социальная изоляция, дефицит общения

Ein Zustand, in dem eine Person oder eine Gruppe über sehr wenige soziale Kontakte oder Interaktionen verfügt.

Состояние, характеризующееся нехваткой социальных связей.

нейтральное терминологическое

Die Kontaktarmut unter Senioren ist ein ernstes Problem.

— Социальная изоляция среди пожилых людей является серьезной проблемой.
Viele Jugendliche leiden unter einer zunehmenden Kontaktarmut.

— Многие молодые люди страдают от растущего дефицита общения.

Синонимы

недостаток контактов, дефицит связи

Das Fehlen von physischen oder digitalen Verbindungsmöglichkeiten zwischen Menschen oder Systemen.

Отсутствие возможностей для связи или взаимодействия.

терминологическое

Die digitale Kontaktarmut erschwert die Zusammenarbeit im Team.

— Недостаток цифровых контактов затрудняет сотрудничество в команде.