Konversion — WBuch

§Значения

обращение, переход в другую веру

Der Prozess der religiösen Bekehrung zu einem anderen Glauben.

Процесс смены религиозной принадлежности.

нейтральное

Seine Konversion zum Buddhismus war ein tiefgreifendes Erlebnis.

— Его обращение в буддизм стало глубоким переживанием.
Die Konversionen vieler Menschen wurden in der Geschichte dokumentiert.

— Переходы многих людей в другую веру были задокументированы в истории.

Синонимы

конверсия

In der Sprachwissenschaft: Die Umwandlung einer Wortart in eine andere ohne morphologische Änderung.

Лингвистический процесс изменения части речи без изменения формы слова.

терминологическое

Die Konversion von Nomen zu Verben ist ein häufiges Phänomen.

— Конверсия существительных в глаголы — частое явление.
Linguisten untersuchen die Konversion innerhalb der Sprache.

— Лингвисты изучают конверсию внутри языка.

конверсия, переоборудование

Die Umwandlung von militärischer in zivile Nutzung, etwa bei Gebäuden oder Gelände.

Преобразование военного назначения в гражданское, например, зданий или территорий.

Nach der Konversion wurde die Kaserne zum Wohnviertel.

— После реконструкции казарма превратилась в жилой район.
Die Konversion ehemaliger Militärflächen dauerte viele Jahre.

— Преобразование бывших военных территорий заняло много лет.